НЕУМЕЛО ГОВОРИТЬ

корявый (# язык).

тягучий (# речь).

тяжеловесный (# остроты).

бессловесный.

не мочь [не уметь. сов/несов] связать двух [трех] слов.

язык плохо подвешен [привешен].

не находить слов.

так не говорят.